[Cryptography] Lojban signatures

Seth David Schoen schoen at loyalty.org
Wed Aug 27 21:03:32 EDT 2025


Sebastian Stache via cryptography writes:

> What are the Lojban signatures at the end of (some) messages? And who is
> .romas.?

I think Pierre has a fortune cookie file of common sayings or proverbs
translated into Lojban.

ve ka'a ro klaji la .romas. se jmaji -> all roads lead to Rome
loi mintu se ckaji danlu cu jmaji -> birds of a feather flock together
.i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do .ibabo damba do .ibabo do jinga .icu'u la ma'atman. -> first they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win  - the Mahatma

A nice tool for partly translating Lojban, even without knowing it, is
the parser at

https://jboski.lojban.org/

Apparently even serious Lojbanists may need such tools.  For example, in

https://wikitongues.org/videos/john_20151003_jbo/

John Cowan, the author of the main Lojban book, says "I don't speak the
language myself, even though I did write a grammar book about it -- I'm
just basically no good at memorizing vocabulary, which is why I'm going to
read a passage, because I'm just not fluent in terms of constructing it".


More information about the cryptography mailing list