A description of a tool which allows XOR-ing a plaintext with a provided key (aka "one-time pad"), and specification of the file formats used, can be found at http://uctr.net/ccryptpad/ccp_format_def.html (The name "ccryptpad" is understood as working name.)